|
Una cierta historia....
Traducido por Jesús Garcia Forés
http://www.cityofdreamsweb.com
Me trasladé
desde el sur de
Suecia a Estocolmo en 1987, donde empezé a estudiar ciencias cinematográficas en
la Universidad. La razón por lo que lo hice fue, a parte de los conocimientos
que imparten, el mejorar mis posibilidades de conseguir entar en una escuela
especifica de films y video en el sur de Suecia
Después de haber acabado mis estudios, tuve el conocimiento de que tenía la
renovación de mi beca de estudios para varios años más. Así que en vez de volver
a mi viejo pueblo, me quedé y empezé a buscar un trabajo. Empecé a trabajar en
el sector industrial, y antes de saberlo, acabé permaneciéndo ahi durante 13
años!!. Esto no es nada de lo que me arrepienta hoy en día, hasta fuí el jefe de
fábrica durante los últimos 4 años, con casi 50 personas trabajando bajo mi
responsabilidad (un interesante y divertido periodo de mi vida que debo contar!)
En 2002 el negocio de las telecomunicaciones casi quebró por la competencia
extranjera, y la compañía para la que trabajaba perdió al menos el 60% de sus
ventas previas. Dejé este trabajo en 2003, y me lancé a comprar por mi cuenta
una cámara digital (Canon XM2)
EL PRIMER PROYECTO que yo empecé fue fotografiar dos proyectos documentales
diferentes. El primero con mi viejo amigo Johan Stark (bajista de la formación
Trance Dance, grupo de pop rock sueco). El tenía/tiene un viejo, grande y
clásico barco de madera, con el que estaba trabajando en dejarlo a punto para
navegar. Nosotros filmamos alrededor de 12h el primer año -Y el proyecto aun
está en progreso, mantente atento
TALISMAN Es el segundo proyecto con otro colega mio, Marcel Jacob, el cual
sospecho que no necesita presentación. El resultado de documetnar Talisman en el
estudio y fuera de él, finalizó conmigo filmando los dos show de la banda en su
primer y único dvd oficial “The Worlds Best Kept Secret” que se editó en 2005.
(Stockholm Mondo 2003 and Sweden Rock Festival 2003)
MONSTERS OF METAL El guitarrista de Talisman Fredrik Åkesson (ahora también
en Arch Enemy) y yo nos hicimos buenos amigos, y decidimos intentar hacer una
película de un concierto de la banda de versiones en la que estaba tocando.
Filmamos unos cuantos shows ( Sweden Rock Festival 2003 cayó entre otros) con
cero de presupuesto. La edición fué hecha en un programa simple de edición
familiar (Pinnacle Studio 8), pero acabamos con un material bastante bueno de
todas maneras, creo!
THERION s esta banda de versiones (“Monsters Of Metal”)
en la que uno de los miembros era el batería Sami Karppinen, y nosotros
empezamos a mover algunas ideas suyas poniendo el sonido, y yo la imagen de un
concierto de un bolo con el grupo de opera metal Therion. Unos meses después el
proyecto fué real. El resultado de esto se puede ver en el DVD de Therion
“Celebrators Of Becoming” que salió en Mayo del 2006.
(Las fotos de arriba de esta página: Marcel Fredrik y
Sami)
CAMARA: Durante este periodo también aprendí de Daniel
Sundblad, que fue y tuvo gran experiencia grabando películas de conciertos.
Unidos por primera vez cuando grabamos el bolo de Talisman en Mondo. El ha
llegado a ser un buen amigo mio, y me echa una mano en muchas de mis
producciones. El es el tercer suceo en el proyecto Therion en Mexico al lado de
Sami y de mi. Todavía más, diría que no podría haber realizado todos estos
proyectos sin la ayuda de la familia y de los amigos, quienes han colaborado
como camaras de grabación, ayudado con ordenadores y software, sonido, etc. No
menos mi novia Nicola, quien siempre me ha soportado en todo lo que he hecho.
Estoy muy agradecido por esto!.
Nici
Dahlberg, Afshin Fardi,
Daniel Sundblad, Sami
Karppinen, , Jouni Niemi, Åke Löfquist, Robin Trankell, Gustavo Espindola,
Danne Langelotz, Daniel Nykvist, Håkan Granat, Johan Kihlberg, Patrik Lindkvist +
Lindkvist Radio&TV, Johan Stark, Micke Johansson, Leif Suua, Marcos Magoya, Uffe
Magnusson, Tom Berglund, Daniel at Ljud&Bildmedia, Jesús García Forés, Stefy
Morese,
Henrik Nordström,
Kalle Åkerblom,
Marcus, Örjan.... y muchos más........ MUCHAS
GRACIAS A TODOS!!
ALGUNA PREGUNTA? Simplemente escribeme al mail del botón
de contacto.
Recuerdos Lasse Niemelä
| |